No electricity after Urwelt
Die Welt ist heute eine andere. Lange Jahre, scheinbar endlose Nacht und Winter, führten die Erde in eine der Zeiten beraubte Existens. Fast 25 Generation wuchsen seit Beginn der „Langen Nacht“ auf und starben, ohne auch nur einen einzigen Sonnenauf- oder Sonnenuntergang erlebt zu haben. Ohnmächtig des schweren Erbes, entmündigt jedweder Wahl noch Anspuch auf Wärme, Licht.
Temperaturen und Lebensbedingungen entsprachen der marinoischen Eiszeit. Leben war nur unter allerhärtesten Bedingungen auf diesem, eines Schneeballs gleichen Planeten, möglich . Das Durchschnittsalter fiel auf 19 Jahre und die Säuglings- und Kindersterblichkeit lag bei 80 %. Die Chance älter zu werden als 20 Jahre war fast ausgeschlossen. Die Umstände, die hohe Strahlenbelastung und mangelhafte Versorgung verwirkten das Leben nicht in Gänze - der gnadenlose wie unsichtbare Griff der Radioaktivität und die schmerzhafte Kälte lassen den glimmenden Lebensfunken nicht erlischen, der Erlösung verwehrt, gleich auf dem steinigen Pfad des Pilgers, ohne starken Glaubens kein nächster Schritt, aus Mangel an Kräften mehr getan würde. Wären die Strahlen in der eisigen Luft ein Duo, so hörte es auf den Ruf : "Henker*in mit unsichtbarer Schlinge".
Atomkriege mit weltumspannender Feuerbändern, Fluten aus Glut wie Lava, tsunamigleich aus dem inneren der Sonne herabstürzend, blendendem Blitz erlegen, verbrannter Netzhäute bezeugtem Unglück, sind den Menschen nur aus Erzählungen nur den ältesten Zeitzeugen bekannt. Alles von der Urwelt existierende ist bis auf wenige Inseln in den weiten der neuen Weltmeere verschwunden. Nach dem "großen Blitz" oder auch "big flash" genannt, war der erste und letzte Weltkrieg, der den Planeten Erde innerhalb von 48 Stunden in ein schwarzes Gewand hüllte.
Es sollten mehr als 250 Jahre vergehen bis sich diese, dunkle, einer schimmernden Lackschicht ähnelnden Lufthülle des Planeten wieder zu einer transparenten und klaren Schicht wandelte. Der Vorgang des Aufklarens zog es mit sich, dass durch die zerstörten Filter, in den Schichten der Stratosphäre, der Treibhauseffekt forcierte wurde und dem nuklearen Winter wiedersachen sollte, gleichsam die gefrorene Wassermenge der Erde schmelzen lies. Es blieben für die kleinen Kommunen immer weniger Rückzugsorte auf den höher gelegenen Regionen bis in die Bergregionen und Hochplateaus, welche die letzen Inseln der Weltmeere stellten. Die durchschnittlichen Kommunen hat eine Größe von 100 - 500 Menschen. Frauen, jeder Altersklasse, haben über alles die Entscheidungsgewalt und stellten zumeist die numerische Mehrheit der Kommunen.
Verbindungen bestanden unter den Menschen, wenngleich auch nur rudimentär. Entscheidungen konnten jedoch auch innerhalb der Kommunen getroffen werden und diese ebenso mit andern Kommunen abgeglichen werden. Ein Gesetz betraf die grundsätzliche Frage die Sicherheit der Menschen und den Planeten für die Zukunft dauerhaft zu sichern. Es bestand Einigkeit in Fragen zu "big flash" und so beschloss die Gemeinschaft für alle Zeiten Elektrizität ohne Kompromiss zu verbannen. Weder durfte Strom produziert, verwendet oder in Umlauf gebracht werden. Eine Sicherheitsstrategie, welche dauerhaft verhindern sollte, dass der Planet noch einmal verdammt werden könnte in einem endlosen Meer der nuklearen Nacht den Kampf endgültig zu verlieren.
No Electricity After the Primeval Age ( englisch Version )
The world today is a different one. Long years – an endless night and winter – led Earth into an existence stripped of time itself. Almost twenty-five generations have been born and have died since the beginning of the “Long Night,” without ever witnessing a single sunrise or sunset.
Powerless beneath the weight of a grim inheritance, stripped of any right to choose, bereft of warmth or light.
Temperatures and living conditions matched those of the Marinoan Ice Age. Life was possible only under the harshest of circumstances on this snowball-like planet. The average lifespan fell to nineteen years; infant and child mortality reached eighty percent. The chance of living past the age of twenty was nearly nonexistent.
Radiation, scarcity, and the brutal cold did not extinguish life completely – the relentless, invisible grip of radioactivity and the piercing frost kept the ember of existence smoldering but denied release, as if along a pilgrim’s stony path where only unshakable faith could carry one to the next step, and lack of strength would halt all movement. If the radiation in the frozen air had a name, it would answer to: Executioner with an invisible noose.
The atomic wars – with their belts of global fire, torrents of lava-like flame, tsunamis falling from the very heart of the sun, blinding flashes searing retinas – are known only from the tales of the oldest witnesses. All that had existed from the primeval world disappeared, save for a few islands scattered in the new world’s oceans.
After the “Great Flash” – the first and last world war – the planet was wrapped in a shroud of darkness within forty-eight hours.
It would take more than 250 years before this dark, lacquer-like shell of the atmosphere cleared to transparency once again. As the skies opened, the destruction of the stratospheric filters accelerated the greenhouse effect, countering the nuclear winter and melting much of Earth’s frozen water.
The rising seas left fewer and fewer refuges for the small communities that clung to the highest ridges, mountain ranges, and high plateaus – the last islands in the new global ocean.
The average community numbered between 100 and 500 people. Women, of all ages, held ultimate decision-making power and were usually the majority in number.
Contact between settlements existed, though rudimentary. Decisions could be made within a community, then aligned with others. One law bound them all – a law concerning the lasting safety of humanity and the planet.
On the matter of the “Great Flash,” there was complete agreement: electricity would be banished forever. It would never again be produced, used, or circulated.
A safeguard to ensure that Earth would never again be condemned to lose its final battle, drowned in an endless sea of nuclear night.
Text und Bild : Andreas Stock
Ort : Wuppertal
