superficie - 表面 - Interface - Oberfläche

Wasser, Sand, 

Stein, Salz, Sonne,

Wind, Hitze. 

Flimmernde Luft, streicht zart über sich spannende Haut, 

Oberfläche blitzender, wimmelde Scherben. 

Water, sand, 

Stone, salt, sun,

wind, heat. 

Flickering air, delicately strokes taut skin, 

Surface flashing, teeming shards.

Agua, arena, 

piedra, sal, sol,

viento, calor. 

Aire parpadeante, acariciando suavemente la piel tensa, 

Superficie destellante, rebosante de fragmentos.

水、砂、 

石、塩、太陽、

風、熱。

ゆらめく空気、張った肌を優しくなでる、 

表面は閃光を放ち、破片が散らばっている。

Text und Bild : Andreas Stock 

Ort : Darnius